Иоанна 19:36
Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὀστέονostéona bone
- συντρίβωsyntríbōto crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ταῦταtaûtathese things
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.