Иоанна 19:20
Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- ἙλληνιστίHellēnistíHellenistically, i.e. in the Grecian language
- τίτλοςtítlosa titulus or "title" (placard)
- ἙβραϊστίHebraïstíHebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.