Иоанна 16:20
Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- λύπηlýpēsadness
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jas 1:2, Mat 5:4, Rev 7:14–17, Psa 126:5–6, Mrk 16:10, Jer 31:25, 2Co 6:10, 1Pe 1:6–8