Иоанна 15:5
Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- κλῆμαklēmaa limb or shoot (as if broken off)
- ἄμπελοςámpelosa vine (as coiling about a support)
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἐμοίemoíto me
- ἐμοῦemoûof me
+12 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.