San Mateo 23:15
Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- διπλοῦςdiploûstwo-fold
- προσήλυτοςprosḗlytosan arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism ("pros
- ξηρόςxērósarid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
- περιάγωperiágōto take around (as a companion); reflexively, to walk around
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- οὐαίouaí"woe"
- γραμματεύςgrammateús
+11 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.