San Lucas 15:14
Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una grande hambre en aquella provincia, y comenzóle á faltar.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- δαπανάωdapanáōto expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
- λιμόςlimósa scarcity of food
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.