Jueces 20:40
Mas cuando la llama comenzó á subir de la ciudad, una columna de humo, Benjamín tornó á mirar atrás; y he aquí que el fuego de la ciudad subía al cielo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מַשְׂאֵתmasʼêthproperly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figura
- כָּלִילkâlîylcomplete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, ful
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîya Benjaminite, or descendent of Benjamin
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.