Jueces 19:17
Y alzando el viejo los ojos, vió á aquel viajante en la plaza de la ciudad, y díjole: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אָרַחʼârachto travel
- אַיִןʼayinwhere? (only in connection with prepositional prefix, whence)
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- זָקֵןzâqênold
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.