Éxodo 5:14
Y azotaban á los capataces de los hijos de Israel, que los cuadrilleros de Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- שֹׁטֵרshôṭêrproperly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistr
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.