Amós 8:10
Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornaréla como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יָחִידyâchîydproperly, united, i.e. sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as
- קׇרְחָהqorchâhbaldness
- קִינָהqîynâha dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
- אֵבֶלʼêbellamentation
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jer 6:26, Zec 12:10, Job 20:23, Jer 48:37, Ezk 7:18, Luk 7:12–13, Hos 2:11, Isa 15:2–3