1 Reyes 8:34
Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סָלַחçâlachto forgive
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Dan 9:19, Exo 6:8, Amo 7:2, Jer 32:37, Jer 33:10–13, Ezr 1:1–6, Dan 9:12, Psa 106:47