MATTHAEUS 19:24
Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- τρύπημαtrýpēmaan aperture, i.e. a needle's eye
- ῥαφίςrhaphísperhaps rather akin to the base of G4474 (ῥαπίζω) through the idea of puncturing); a needl
- κάμηλοςkámēlosa "camel"
- εὐκοπώτεροςeukopṓterosbetter for toil, i.e. more facile
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.