LUKAS 23:37
und sprachen: Bist du der Juden König, so helf dir selber!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- εἶeîthou art
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- σύsýthou
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- εἰeiif, whether, that, etc.
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.