LUKAS 15:3
Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach:Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.