JOSUA 1:8
Und laß dieses Buch des Gesetzes nicht von deinem Munde kommen, sondern betrachte es Tag und Nacht, auf daß du haltest und tust allerdinge nach dem, was darin geschrieben steht. Alsdann wird es dir gelingen in allem, was du tust, und wirst weise handeln können.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.