JESAJA 63:16
Bist du doch unser Vater; denn Abraham weiß von uns nicht, und Israel kennt uns nicht. Du aber, HERR, bist unser Vater und unser Erlöser; von alters her ist das dein Name.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.