JESAJA 57:5
die ihr in der Brunst zu den Götzen lauft unter alle grünen Bäume und schlachtet die Kinder an den Bächen, unter den Felsklippen?Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.