5 MOSE 11:29
Wenn dich der HERR, dein Gott, in das Land bringt, da du hineinkommst, daß du es einnehmest, so sollst du den Segen sprechen lassen auf dem Berge Garizim und den Fluch auf dem Berge Ebal,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- גְּרִזִיםGᵉrizîymGerizim, a mountain of Palestine
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.