5 MOSE 1:28
Wo sollen wir hinauf? Unsre Brüder haben unser Herz verzagt gemacht und gesagt, das Volk sei größer und höher denn wir; die Städte seien groß und bis an den Himmel vermauert; dazu haben wir Enakiter daselbst gesehen.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Num 13:28–33, Deu 9:1–2, Jdg 1:20, Jos 11:22, Jos 14:8, 2Sa 21:16–22, Jos 15:14, Jos 2:11