SOPHONIE 3:11
En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sa anong mga salita
- עַלִּיזʻallîyzexultant
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.