MARC 9:11
Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils qu’il faut qu’Élie vienne premièrement?Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- γραμματεύςgrammateús
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.