MARC 5:21
Jésus dans la barque regagna l’autre rive, où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- διαπεράωdiaperáōto cross entirely
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.