MATTHIEU 26:42
Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἐμοῦemoûof me
+13 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mat 26:39, Mrk 14:39–40, Heb 4:15, Psa 88:1–2, Heb 5:7–8, Psa 69:17–18, Psa 22:1–2, Psa 69:1–3