MATTHIEU 15:1
Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- γραμματεύςgrammateús
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.