LUC 15:10
De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- εἷςheîsone
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.