ÉSAÏE 58:8
Alors ta lumière poindra comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- אֲרוּכָהʼărûwkâhwholeness (literally or figuratively)
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.