ÉSAÏE 58:6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug;Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- חַרְצֻבָּהchartsubbâha fetter; figuratively, a pain
- אֲגֻדָּהʼăguddâha band, bundle, knot, or arch
- נָתַרnâtharto jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
- מוֹטָהmôwṭâha pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- נָתַקnâthaqto tear off
- צוֹםtsôwma fast
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.