ÉSAÏE 24:20
La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- מְלוּנָהmᵉlûwnâha hut, a hammock
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.