OSÉE 14:8
Éphraïm, qu’ai-je à faire encore avec les idoles? Je l’exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C’est de moi que tu recevras ton fruit.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- שׁוּרshûwrto spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.