OSÉE 11:8
Que ferai-je de toi, Éphraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon cœur s’agite au-dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- מָגַןmâganproperly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. su
- נִחוּםnichûwmproperly, consoled; abstractly, solace
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- אַדְמָהʼAdmâhAdmah, a place near the Dead Sea
- צְבֹאִיםTsᵉbôʼîymTseboim or Tsebijim, a place in Palestine
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.