OSÉE 1:5
En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreel.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.