HÉBREUX 12:23
de l’assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- πανήγυριςpanḗgyrisa mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship
- ἀπογράφωapográphōto write off (a copy or list), i.e. enrol
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.