ÉZÉCHIEL 44:9
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Aucun étranger, incirconcis de cœur et incirconcis de chair, n’entrera dans mon sanctuaire, aucun des étrangers qui seront au milieu des enfants d’Israël.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.