EXODE 34:21
Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- חָרִישׁchârîyshploughing or its season
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.