EXODE 12:29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Kailan
Sa anong mga salita
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Psa 78:51, Exo 4:23, Psa 135:8, Psa 105:36, Psa 136:10, Exo 11:4–5, Num 8:17, Exo 12:12