DEUTÉRONOME 16:15
Tu célébreras la fête pendant sept jours en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l’Éternel; car l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- חָגַגchâgagproperly, to move in acircle, i.e. (specifically) to march in asacred procession, to obser
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Lev 23:36–42, Deu 30:16, Deu 16:10, Deu 28:8–12, Deu 7:13, Num 29:12–38