1 ROIS 3:20
Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l’a couché dans mon sein.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.