1 CORINTHIENS 14:10
Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἄφωνοςáphōnosvoiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
- τυγχάνωtynchánōakin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- γένοςgénos"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- εἰeiif, whether, that, etc.
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.