John 11:50
nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.