Ufunuo 10:8
Ndipo ile sauti niliyokuwa nimeisikia kutoka mbinguni ikasema nami tena, ikaniambia, “Nenda, chukua kile kitabu kilichofunguliwa kilichoko mkononi mwa yule malaika aliyesimama juu ya bahari na juu ya nchi kavu.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- βιβλιαρίδιονbibliarídiona booklet
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐμοῦemoûof me
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
+14 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.