Nehemia 2:3
lakini nikamwambia mfalme, “Mfalme na aishi milele! Kwa nini uso wangu usiwe na huzuni wakati mji walipozikwa baba zangu umebaki magofu, na malango yake yameteketezwa kwa moto?”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- קֶבֶרqebera sepulchre
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.