Nahumu 2:13
Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni anatangaza, “Mimi ni kinyume na ninyi. Magari yenu ya vita nitayateketeza kwa moto, na upanga utakula wana simba wako. Sitawaachia mawindo juu ya nchi. Sauti za wajumbe wako hazitasikika tena.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.