Marko 16:4
Lakini walipotazama, wakaona lile jiwe, ambalo lilikuwa kubwa sana, limekwisha kuvingirishwa kutoka pale penye ingilio la kaburi.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀποκυλίωapokylíōto roll away
- σφόδραsphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.