Mika 6:15
Mtapanda lakini hamtavuna; mtakamua zeituni lakini hamtatumia mafuta yake. Mtakamua zabibu lakini hamtakunywa hiyo divai.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- סוּךְçûwkproperly, to smear over (with oil), i.e. anoint
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Zep 1:13, Amo 5:11, Jer 12:13, Hag 1:6, Isa 62:8–9, Lev 26:20, Deu 28:38–40, Isa 65:21–22