Mathayo 4:15
“Nchi ya Zabuloni na nchi ya Naftali, kwenye njia ya bahari, ng’ambo ya Yordani, Galilaya ya Mataifa:Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- ΝεφθαλείμNephthaleímNephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine
- ΖαβουλώνZaboulṓnZabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.