Mathayo 25:23
“Bwana wake akajibu, ‘Umefanya vizuri sana, mtumishi mwema na mwaminifu. Umekuwa mwaminifu kwa vitu vichache; nami nitakuweka kuwa msimamizi wa vitu vingi. Njoo ushiriki katika furaha ya bwana wako!’Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- εὖeû(adverbially) well
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.