Mathayo 24:36
“Kwa habari ya siku ile na saa, hakuna ajuaye, hata malaika walio mbinguni wala Mwana, ila Baba peke yake.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- εἰ μήei mḗif not
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.