Mathayo 18:31
Watumishi wenzake walipoona haya yaliyotukia wakaudhika sana, nao wakaenda na kumwambia bwana wao kila kitu kilichokuwa kimetukia.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- διασαφέωdiasaphéōto clear thoroughly, i.e. (figuratively) declare
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- σφόδραsphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.