Mathayo 16:1
Mafarisayo na Masadukayo wakamjia Isa na kumjaribu kwa kumwomba awaoneshe ishara kutoka mbinguni.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐπιδείκνυμιepideíknymito exhibit (physically or mentally)
- ΣαδδουκαῖοςSaddoukaîosa Sadducæan (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.