Mathayo 12:1
Wakati huo Isa alipitia kwenye mashamba ya nafaka siku ya Sabato. Wanafunzi wake walikuwa na njaa, nao wakaanza kuvunja masuke ya nafaka na kuyala.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- σπόριμοςspórimossown, i.e. (neuter plural) a planted field
- στάχυςstáchysa head of grain (as standing out from the stalk)
- τίλλωtíllōto pull off
- πεινάωpeináō"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.